[Interview] ELLEgirl - Tokyo, Japan 10.02.2011 Part 2; TRANSLATION;

All of you started the band when [you] were really young, but from that time, what kind of music did [you] want to make or was there a special image? Bill: Mm, no, there wasn't. We just immediately started to write music by ourselves, we made our own music. So until now, we have not copied anyone's songs.

That's so amazing!
Bill: (laughs) But, each of our musical interest is different. And so far, because there has not been a band like ours, [we] could only make original [music] right away. Because all the members didn't have any favorite artists in common.
Now?
Bill: Now, everyone likes the rockstar Aerosmith. But of course, the music everyone listens to privately is different. [We] are always asked, about our vision, what do [we] want to do from now on, how are [we] making music but, it's really simple. We just wait for "something" to come to all of us.

So, it's easy to find the music you guys want to make?
Bill: Oh yes, that's it! Because the start of the band was really early, I always think of the lyrics, and tom plays the guitar...
Tom: Writing the music is easy. It's always easy to find what we want to do, so [we] just do it.

How do you find it?
Tom: [We] just start performing in the rehearsal room. Bill starts to write emotional lyrics, and we play [our] instruments. The lyrics and music is all produced at the same time.
Georg: [We] don't prepare anything beforehand.
Bill: Speaking about some expressions, when writing, there are also people who write a story or write poetry to express [themselves]. But we always express ourselves in making music.

When writing lyrics, where do you get inspiration from?
Bill: From everywhere. [I] collect ideas from many places, and Tom and I organize it together while [we] are recording in our home studio. Inspiration from movies, inspiration from when passing through cities, myself and different people, and also from life. [We] go to the studio and put those things together, and from there some new ideas are born, some are all changed. It's brought together like that. 
Translation by Sugar @ THA